Abuztuaren 2tik 24ra, JAIETAKO KARTEL ERAKUSKETA, kulturgunean izango da arratsaldero ikusteko aukera.

Del 2 ak 24 de Agosto, EXPOSICIÓN DEL CONCURSO DE CARTELES DE FIESTAS, en el Espacio Cultural del Ayuntamiento todas las tardes.

Abuztuaren 2tik 24ra, arratsaldero astelehenetik ostiralera, 19:00etatik 20:00etara igerilekuetan Herri-Dantza ikastaroa egongo da Txori Zuri dantza taldearen eskutik.

Del 2 al 24 de Agosto, todas las tardes de lunes a viernes, de 19:00h. a 20:00h. en las piscinas se realizará el curso de Danzas de la Tierra. Este será impartido por el grupo de danzas Txori Zuri.

Abuztuaren 2tik 26ra, arratsaldero 19:00etatik aurrera BOTXA TXAPELKETA, partiduak jokatuko dira, Alde Zaharreko Eliza Aurrean.

Del 2 al 26 de Agosto, todas las tardes a partir de las 19:00h. se celebrarán las partidas del CAMPEONATO DE BOTXAS en el Atrio del Casco Viejo.

Ostiralero, Udaletxe parean 20.00etan.

Todos los Viernes al lado del Ayuntamiento a las 20:00h.

Abuztuaren 9tik 26ra, Berdintasun Arloko IX. Argazki Lehiaketan parte hartu duten argazkien erakusketa egongo da Udaletxeko Kulturgunean.

Del 9 al 26 de Agosto se expondrán los trabajos presentados en el IX. Concurso de Fotografía del Area de Igualdad en el Espacio Cultural del Ayuntamiento.

Abuztuaren 12an, Osteguna, gaueko 22:00etan UDAKO ZINEMA HELDUENTZAT, Basoa Pasalekuan (Musika Eskolaren ondoan eta eguraldi txarra egiten badu eskola barruan ikusi ahal izango da pelikula).

PELIKULA: SLUMDOG MILLONAIRE, Danny Boyle-rena.

Jueves, 12 de Agosto, a las 22:00h. CINE DE VERANO PARA ADULTOS, en el Paseo Basoa (Junto a la Escuela de Música, en la cual se proyectará la película en caso de mal tiempo).

PELICULA: SLUMDOG MILLONAIRE, de Danny Boyle.

Abuztuaren 13an, Ostirala, arratsaldeko 20:30etan Bizkargain Enparantzan, MUSIKA KUBATARRA, DEBOSON taldearekin.

Viérnes, 13 de Agosto a las 20:30h. en la Plaza Bizkargain, MÚSICA CUBANA con el grupo DEBOSON.

Abuztuak 14 / 14 de Agosto

Irteera / Salida: HIRU ERREGEEN MAHAIA (2444m)

MESA DE LOS TRES REYES (2444m)

Abustuaren 14an, Larunbata, arratsaldeko 17:00etatik aurrera ZESTA-PUNTA II. NAVARRORUN TXAPELKETA-ren Finalrrekoak jokatuko dira Polikiroldegiko Frontoian.

Sábado, 14 de Agosto a partir de las  17:00h. se celebrarán las Semifinales del II TORNEO DE CESTA-PUNTA NAVARRORUM en el frontón del polideportivo.

Abuztuaren 14an, Larunbata 20:30etan Bizkargain Enparantzan “Los Corleone” taldearen KONTZERTUA.

Sábado, 14 de Agosto a las 20:30h. en la Plaza Bizkargain CONCIERTO del grupo “Los Corleone”.