La Izquierda Abertzale muestra su satisfacción por la sentencia absolutoria de sus concejales en Berriozar y asegura que su presencia es garantía para que no gobierne la derecha
Los ediles independentistas absueltos esta semana por la Audiencia Nacional española de un delito de “enaltecimiento del terrorismo” han comparecido ante los medios de comunicación para mostrar su satisfacción por la sentencia. “En esta ocasión, ni esta persecución, amparada en la Ley de Partidos, ni la campaña política que inició UPN han conseguido que nos encarcelen o que nos inhabiliten, que era el objetivo concreto de esa campaña” han recalcado.
Para los concejales abertzales “son sus propios jueces los que les han quitado la razón y han puesto el punto final a este caso.” Según los representantes municipales “la campaña” de Sergio Sayas y UPN “ha sido un fracaso, y la izquierda abertzale va a mantener su representación en el Ayuntamiento de Berriozar, y es esta representación y nuestra participación en la vida municipal las que garantizan que la derecha no tenga mayoría en este Ayuntamiento”.
Por su parte, el portavoz del Gobierno de Navarra, Alberto Catalán, ha manifestado que el Ejecutivo “acata” la sentencia pero “otra cuestión es que se comparta en su globalidad o parcialmente esta sentencia”.
Por otro lado han agradecido las muestras de apoyo recibidas durante el año que ha durado el proceso judicial. “Queremos compartir este momento con todas las personas que han estado con nosotros y nosotras, con las personas que han participado en las diversas movilizaciones que hemos desarrollado, con la gente que nos ha mostrado su apoyo, con muchos colectivos populares, con los trabajadores y trabajadoras del Ayuntamiento, con los partidos, sindicatos y agentes sociales y con todos aquellos que se han interesado por nuestras personas y por el juicio” han dicho para finalizar.
La publicación apurtu.org entrevista a la abogada Amaia Izko
Contenido de la rueda de prensa en euskera y castellano.
Poz handia hartu dugu Auzitegi Nazionalak gure auziari buruz hartu duen erabakia ezagutu dugunean. Ia urte beteko buru haustea izan baitugu honen inguruan eta berez, askorako eman beharko ez lukeen gaia gehiegi luzatu da dagoeneko. Harrigarria egiten zaigu, edonola ere, Auzitegi Nazionaleko epaileek guri arrazoia ematea. Bai guk bai Berriozarko biztanle gehienek bagenekien inolako delitorik ez zegoela ihazko txupinazoaren inguruko gertakizunetan, beraz, hortik terrorismo goratu izana leporatzea zentzugabekeria zen.
Ederki dakigu ezker abertzalearen kontrako jazarpenak gehiegikeri asko ezagutu duela, baina ez jazarpen honek, Alderdien Legean oinarriturik, ez eta UPNk abian jarri zuen kanpaina politikoak ez dute lortu gu espetxeratzea eta kargugabetzea, hauxe bait zen kanpaina horren helburua.
Egoera hau Sergio Sayasek sortu zuen eta berak eta bere alderdiak mantendu dute orain arte, PSN eta gainontzeko alderdien laguntzaz. Baina gure kontrako auziak iazko txupinazoa zuen abiapuntua eta aitzaki eskas horrek ez die gu zigortzeko aukera aski eman. Bere epaileek kendu diete arrazoia eta bukaera eman diote auziari. Eta hau da zabaldu nahi dugun mezua: jendeak ez du bere burua engainatzen utzi behar ezta beldurtu behar ere Berriozar soilik bere probetxu politikorako erabiltzen dutenen partetik. Argi eta garbi esan nahi diogu Sergio Sayas eta UPNri: bere kanpainak huts egin du, porrot egin du eta ezker abertzaleak bere ordezkaritza mantenduko du Berriozarko Udalean, eta gure ordezkaritzak eta gure partehartzeak bermatzen du eskuinak gure Udalean gehiengoa ez edukitzea eta politika atzerakoiak ez direla gure herrian garatuko.
Poza sentitzen dugula esan dugu eta berretsi nahi dugu, eta poz hau konpartitu nahi dugu gure ondoan egon den jendearekin, mobilizazioetan parte hartu duen jendearekin, babesa eman digun jendearekin, herriko erakunde askorekin, udaleko langileekin, alderdi, sindikatu eta gizarte eragileekin, guregatik eta auziarengatik kezka agertu duten guztiekin… Ez genuke bat bera ahaztu nahiko, benetan lagungarria izan baita hoien bultzada. Orain da momentua eskertzeko eta zuzen geundela esateko, oker zeundenak besteak direla, Sayas eta UPN, Navidad eta PSN bere segidismo itsuarekin, CDN eta Ezker Batua guri txupinazo kentzeko ahaleginean eta babesa ukatu zigutenean. Hauei esan nahi diegula bere hitzak alperrikakoak direla, zoritxarrez hoien ekinbideak gure kontra jotzen duenean.
Esan bezala ezker abertzaleak lanean segituko du Udal honetan, horretarako izan ginen hautatuak, bere proiekto politikoa garatzen segituko duen bezala. Berriozarren bezala Euskal herrian urratsak ematen ari gara independentziarako, eta urrats hauek gero eta sendoago bilakatzen ari dira. Hauxe da gure erronka, eta gure nahia, eta gure kontra jotzen dutenean bada independentismoa gelditu nahi dutelako. Jai izan dute gurekin eta jai izando dute herri honen nahiaren kontra ere.
Hemos recibido la noticia de la absolución de la Audiencia Nacional con respecto a nuestro enjuiciamiento con mucha alegría. Hemos estado casi un año teniendo que dar mil vueltas en torno a un tema que no debería haberse prolongado más allí de las fiestas del año pasado. También hemos de decir que no teníamos ninguna certeza del sentido de la sentencia de dicha Audiencia Nacional. Tanto nosotros y nosotras como la inmensa mayoría de Berriozar sabíamos que no había ningún delito en los hechos alrededor del chupinazo del año pasado, por lo que la acusación de enaltecimiento de terrorismo era un sinsentido.
Pero también sabemos que la persecución contra la izquierda abertzale ha conocido muchos atropellos y siempre han intentado dar una vuelta más a la tuerca contra el independentismo vasco. Sin embargo, en esta ocasión, ni esta persecución, amparada en la Ley de Partidos, ni la campaña política que inició UPN han conseguido que nos encarcelen o que nos inhabiliten, que era el objetivo concreto de esa campaña.
Esta situación la provocó Sergio Sayas y han sido él y su partido los que la han mantenido hasta ahora, con la complicidad necesaria de PSN y el resto de partidos. El juicio contra nosotros tuvo como punto de inicio el chupinazo del año pasado y esa excusa no ha sido suficiente como para que nos hayan condenado. Son sus propios jueces los que les han quitado la razón y han puesto el punto final a este caso. Y este es el mensaje que queremos extender a nuestra población: que no se dejen engañar ni se dejen llevar por el miedo que quieren extender los que solo utilizan Berriozar como trampolín para impulsar su carrera política. Queremos que Sergio Sayas y UPN lo oigan claramente: su campaña ha sido infructuosa, ha sido un fracaso, y la izquierda abertzale va a mantener su representación en el Ayuntamiento de Berriozar, y es esta representación y nuestra participación en la vida municipal las que garantizan que la derecha no tenga mayoría en este Ayuntamiento e impiden que se desarrollen políticas retrógradas en nuestro pueblo.
Hemos dicho que estamos contentos y lo queremos repetir, porque queremos compartir este momento con todas las personas que han estado con nosotros y nosotras, con las personas que han participado en las diversas movilizaciones que hemos desarrollado, con la gente que nos ha mostrado su apoyo, con muchos colectivos populares, con los trabajadores y trabajadoras del Ayuntamiento, con los partidos, sindicatos y agentes sociales y con todos aquellos que se han interesado por nuestras personas y por el juicio… No quisiéramos olvidar a ninguno, puesto que su apoyo y ayuda han sido completamente necesarios. Este es el momento de agradecerlo y de decirles que estaban actuando correctamente, que los que se equivocaban eran otros, eran Sergio Sayas y UPN, eran Navidad y el PSN con su triste papel de perro faldero, eran CDN e IU, que votaron por quitarnos el chupinazo y posteriormente nos han negado su apoyo. A estos dos últimos partidos queremos decirles que sus palabras no dicen nada, puesto que sus acciones contra nuestras personas las echan por tierra.
Como hemos dicho, la izquierda abertzale va a seguir trabajando en este Ayuntamiento, que es para lo que fuimos elegidos, lo mismo que va a seguir impulsando su proyecto político, aquí en Berriozar y en toda Euskal Herria, avanzando hacia la independencia con pasos cada vez más decididos. Esta es nuestra apuesta y nuestro proyecto, es la independencia lo que quieren paralizar cuando cargan contra nosotros y nosotras. Pero lo mismo que han fracasado contra nuestras personas van a fracasar contra la determinación de este pueblo.