El Ministerio Fiscal ha dado traslado al Juzgado de Instrucción número 2 de la Audiencia Nacional, al escrito de calificación contra los concejales independentistas Fermin Irigoien, Izaskun Cebrian y Ezekiel Martin. En el mismo, solicita contra los tres ediles berriozartarras apertura de Juicio Oral y una condena de 18 meses de prisión y 10 años de inhabilitación absoluta por un presunto delito de “exaltación o justificación del terrorismo”. Se trata de un procedimiento abreviado, por lo que se prevé que el juicio sea a finales de mayo o principios de junio.

(more…)

Oinarrizko Kristau Komunitateko kideek Aste Santurako egitaraua prestatu dute. Hiru egunetan solasaldiak antolatzeaz gain, otoitza egiteko uneak eta kristauentzako garrantzitsuenak diren data hauek opatzeko mezak antolatu dituzte.

(more…)

Mañana día 31miércoles a las 19:00 horas se celebrará la sesión de pleno ordinario del mes de marzo en el Ayuntamiento.

Gai zerrenda / Orden del día

El sábado se clausuró el ciclo de conciertos organizado por la coral Elkarrekin. Después  de las actuaciones que protagonizaron los grupos foráneos durante los sábados anteriores, fue la coral dirigida por Nerea Aldunate la encargada de despedir la II edición de conciertos de coral organizado por Elkarrekin.

Con el salón de la Escuela de Música prácticamente lleno, la coral local interpretó trece canciones en solitario. Para finalizar cantó en cuatro ocasiones más, tres programadas y una de propina pero esta vez con la colaboración del Coro infantil de la Escuela de Música.

Atzo, martxoak 28, Nafarroako Herri Kirol Jolasetako Finala jokatu zen Arbizun. Nafarroako Kirol Institutuarekin batera antolatzen diren Kirol Jolas hauetan hiru mailetako txapelketak jokatu dira: kimu mailakoak (11-12 urte), haur mailakoak (13-14 urte) eta kadete mailakoak (15-16 urte). Haur eta Kadete mailetan Proba Konbinatu txapelketa eta Sokatira txapelketa jokatu dituzte. Kimu mailan berriz Proba Konbinatu txapelketa bakarrik.

(more…)

Larunbatean Gazte Lekuaren irekiera berria ospatu zuten. Ekintza ezberdinak izan ziren arratsaldean zehar. Bestaldetik, Gazte Lekurako logo berria aukeratzeko “jarri irudia zure esparruari” lelopean lehiaketa antolatu dute. Zure proposamena aurkeztu nahi baduzu 12 eta 30 urte bitarteko Berriozarko gaztea behar duzu izan soilik. Animo eta parte har ezazu.

ARGAZKI GALERIA / GALERIA FOTOGRÁFICA

(more…)

El sábado a las seis de la tarde está previsto que se lleven a cabo varias actividades en la plaza eguzki con motivo de la reapertura, tras un periodo prolongado durante el que ha permanecido cerrado, de lo que en su día fue el Gaztetxe, ahora convertido en Centro Cívico juvenil.

El pasado 18 de marzo se celebró una reunión con jóvenes berriozartarras a los que se presentó el nuevo proyecto y metodología de trabajo propuesto por el Ayuntamiento. El grupo “Kamira” será el encargado de dinamizar y animar a las y los jóvenes de nuestro pueblo en el desarrollo de sus ideas y proyectos.

Si hace unas semanas eran los profesionales del Centro de Salud los que protestaban porque no se incluía la ampliación de la actual sede sanitaria en los presupuestos generales de Nafarroa, ayer le tocó el turno a Consejo. En una reunión convocada para tratar el tema se aprobó solicitar explicaciones a la Consejera de Salud, María Kutz, a través de los alcaldes de Berriozar, Berrioplano, Juslapeña, Atez e Iza.

El sábado, dia 27, la coral ELKARREKIN ofrecerá un concierto con el que dará fin al Ciclo Coral 2.010. Al igual que los anteriores conciertos, será en la Escuela de Música, comenzará a las siete y media de la tarde y durará una hora.

La novedad simpática es que participará el Coro Infantil de la Escuela de Música, que interpretará tres canciones, dos de ellas acompañado por la coral.

Bertakoen musikaz bertan gozatzeko aukera dago larunbat arratsaldeko 19:30ean, Musika Eskolan.